hieran

Adv. at (oder by, in, on, to) this; halt dich hieran fest, nicht daran hold on here, not there; wenn ich hieran denke when I think of this; er wird sich hieran erinnern he’ll remember this; hieran kann ich es erkennen I can recognize it by that; hieran wird sich entscheiden, ob ... this will decide whether ...; hieran schließt sich ... an following this is (oder are) ...

* * *

hie|rạn ['hiː'ran, hiː'ran] (emph) ['hiːran]

adv

1) (lit) here

2) (fig)

wenn ich híéran denke — when I think of or about this

er erinnert sich híéran — he remembers this

híéran erkenne ich es — I recognize it by this

híéran kann es keinen Zweifel geben — there can be no doubt about that

* * *

hier·an

[ˈhi:ˈran]

adv

1. (an diesem Gegenstand) on here

ich erinnere mich, \hieran schon früher mal vorbeigekommen/vorübergegangen zu sein I can remember passing this way [or being here] once

2. (an diesen Gegenstand) on here

Sie können das Gerät \hieran anschließen you can connect the machine here

etw \hieran werfen to throw sth here

3. (an diesem Sachverhalt) here

\hieran kann es keinen Zweifel geben there can be no doubt of that

4. (an dieses Ereignis)

sich akk \hieran erinnern to remember this

ein wundervolles Fest, \hieran werde ich mich sicher noch lange erinnern a wonderful party, I won't forget it for a long time

* * *

Adverb

1) (an dieser/diese Stelle) here

2) (fig.)

im Anschluss hieran — immediately after this

* * *

hieran adv at (oder by, in, on, to) this;

halt dich hieran fest, nicht daran hold on here, not there;

wenn ich hieran denke when I think of this;

er wird sich hieran erinnern he’ll remember this;

hieran kann ich es erkennen I can recognize it by that;

hieran wird sich entscheiden, ob … this will decide whether …;

hieran schließt sich … an following this is (oder are) …

* * *

Adverb

1) (an dieser/diese Stelle) here

2) (fig.)

im Anschluss hieran — immediately after this